Retrospective: Chapter Nine: “The Waterbending Scroll”
Avatar continues its winning streak with “The Waterbending Scroll,” the most blatantly comic episode in the series since “The King of Omashu.” But whereas that episode was marred by its own pointlessness, “The Waterbending Scroll” never loses sight of the overall story or its characters, even as they swashbuckle with a crew of silly pirates. This is easily the funniest and most entertaining episode of the series thus far. It’s also one of the most accessible episodes; you don’t need to be an expert in Avatar lore to enjoy this one, and that’s because the relationships of all the main characters are so perfectly clear and utilized. You don’t have to know how Waterbending works to find amusement in Katara’s escalating jealousy of Aang’s innate talent for it, especially since she’s supposed to be the one teaching him. (She finally blows up at him mid-way through the episode, and even with Aang’s reaction—or because it—it’s one of the biggest laughs in the series.)
The way that Zuko and Iroh factor into the plot is borderline sitcom. Iroh loses an important game piece and forces Zuko to make a pit stop at a marketplace by the water. The punchline: the piece was in Iroh’s sleeve the entire time. Had the rest of the episode not been up to snuff, Iroh’s and Zuko’s individual reactions to this news—Iroh with a sense of humor, Zuko with furious anger—would have easily made it all worth it.
As fun and as funny as “The Waterbending Scroll” is, it feels a little too lightweight for its own good. So while certain things do carry over into later episodes (including the titular scroll, Aang’s bison whistle, Katara’s necklace, etc.), the episode as a whole feels very inconsequential. This may be because the episode contributes little to our gradual understanding of the Avatar universe, and also because “The Waterbending Scroll,” more than most episodes, calls back to DiMartino and Konietzko and company’s background in sitcoms and more typical kids’ show fare. If the “Winter Solstice” felt like a step towards something new and exciting, “The Waterbending Scroll” feels more like a regression into sitcom territory, albeit high quality sitcom. The result is a genuinely funny episode, but nothing more.